금남면_일상

100년 역사의 숨결을 간직한 대평동 전통시장

정우순
게시일 2025.02.28  | 최종수정일 2026.08.20

[글 / 지역문화기록가 정우순]


  대평시장의 역사는 1908년으로 거슬러 올라간다. 조선시대, 공주목 양야리면 금강 변 둔치에 ‘대평장(大平場)’이 개설되면서 시장의 터전이 마련되었다. 그러나 1946년 6월, 금강이 범람하는 대홍수가 발생하면서 시장은 폐허가 되었다. 이에 따라 보다 안전한 비학산 자락의 용포리로 이전했지만, 여전히 ‘대평장’이라는 이름으로 불리며 그 명맥을 이어오고 있다.

  『공산지』와 『충청남도읍지』에 따르면, 공주목 양야리면의 감성(甘城)시장이 매월 4일과 9일에 열렸다고 기록되어 있다. 『연기지(燕岐誌)』에서는 1908년 감성장이 폐지된 후, 현재의 대평동 지역에 대평장이 개설되었다고 전한다. 금강 연안에 위치한 대평장은 공주와 부강 등지에서 배를 이용해 오가는 사람들이 많았고, 조치원·남면·유성 등지에서는 육로를 통해 장꾼들이 모여드는 규모 큰 시장이었다. 특히, 1919년 4월 2일에는 2,300여 명이 모여 만세 시위를 벌인 역사적인 장소로도 기록된다.

  번창하던 대평장은 1946년 6월 26일, 병술년 대홍수로 인해 금강이 범람하면서 시장 대부분이 유실되었다. 이후 현재의 용포리로 이전했지만, 시장의 정체성을 유지하기 위해 ‘용포장’이 아닌 기존의 ‘대평장’이라는 명칭을 그대로 사용해왔다. 2006년 11월 9일, 대평장은 전통재래시장으로 공식 등록되며 역사와 전통을 이어가고 있다.

 
(촬영 : 2025.02.17)

 
1910년, 원래 감성리에 있던 시장이 일본인에 의해 대평리로 이전되면서 ‘대평장’이라는 이름으로 불리게 되었고, 2006년 11월 9일 전통재래시장으로 공식 등록되었다. 현재 대평시장은 세종특별자치시 금남면 용포리에 위치하며, 총면적은 10,116㎡에 달한다.
 
  1946년 홍수로 한 차례 위기를 맞았지만, 상인들은 힘을 모아 시장을 재건했다. 2004년부터 진행된 현대화 사업을 통해 아케이드 시설, 넓은 주차장, 고객지원센터 등이 마련되었으며, 2007년부터는 다양한 편의시설이 추가되면서 현대적인 전통시장으로 거듭났다. 특히 2023년 4월 28일 대평시장 인근에 공영주차장이 조성되면서 방문객의 편의가 크게 향상되었다. 
 
(출처 : 세종시 시설관리공단)


  대평시장은 69개의 점포에서 160여 명의 상인들이 운영하며 활기찬 시장 분위기를 자아낸다. 매월 2일과 7일에 열리는 오일장(5일장)에는 많은 방문객이 몰려들며 정겨운 시장 풍경을 연출한다. 하지만 온라인 쇼핑 확산과 대형 마트의 증가로 방문객 수가 줄어들면서 상인들의 고민도 깊어지고 있다.
 
 
(촬영 : 2025.02.17 금남기름 방앗간집 내부)


 30년째 금남에서 기름 방앗간을 운영하는 한 상인을 만나 가게 운영의 어려움에 관해 이야기를 나누었다. 그는 “젊은 층을 유입하려면 특색 있는 먹거리가 필수"라며, 전통시장 활성화를 위한 변화의 필요성을 강조했다. 그는 “다른 전통시장들은 특색 있는 음식으로 관광객과 젊은 층을 끌어들이고 있지만, 대평시장은 먹거리 콘텐츠가 부족한 편”이라며, 이러한 점이 시장 활성화에 걸림돌이 되고 있다고 말했다. 또한, 오일장이 서는 날마다 반복되는 주차 문제 해결과 변화하는 유통 환경에 맞춘 온라인 쇼핑몰 도입도 중요한 과제로 남아 있다고 덧붙였다.
 
  대평시장의 대표 맛집 중 하나인 ‘내집 닭갈비’는 54년의 전통을 이어오고 있다. 주말 저녁, 가족과 함께 이곳을 방문해 가게의 이야기를 들어보았다. 이곳은 창업자인 친정어머니로부터 현재 장녀가 가업을 이어받아 2대째 운영하고 있으며, 그녀는 17살 때부터 어머니를 도와 일하며 자연스럽게 가게를 물려받았다. ‘내집 닭갈비’는 과거 방송에도 소개될 만큼 유명했으며, 오랜 단골 고객층 덕분에 코로나로 인한 타격은 비교적 적었다. 그러나 최근 방문객 감소로 인해 운영이 예전 같지 않다며 어려움을 토로했다. 특히 장날에도 손님이 줄어들어, 결국 월요일을 휴무일로 정하는 결정을 내렸다고 한다.

 
< 내 집 닭갈비 >
(촬영 : 2025.02.23)


  대평시장은 오랜 전통을 간직한 공간이지만, 이제는 완전히 다른 길을 모색하고 있다. ‘문화관광형 시장 육성 사업’, ‘야시장 운영’, ‘스마트 로봇 도입’ 등 기존과는 다른 방식으로 변화의 물결을 타고자 한다. 과거의 모습만을 고수할 수 없는 현실 속에서, 이곳은 전통과 혁신 사이에서 몸부림치며 생존을 위한 길을 찾아가고 있다.
 
  하지만 이러한 변화가 과연 전통시장의 따뜻한 정서를 해치지 않으면서도 지속 가능한 미래를 만들어 갈 수 있을까? 오래된 시장의 정취와 사람 냄새가 사라지지 않을까 하는 걱정이 앞선다. 완전히 새로운 모습으로 재탄생할 것인가, 아니면 본래의 색깔을 지키기 위해 다시 돌아갈 것인가. 대평시장은 지금, 그 중요한 갈림길 위에 서 있다. 이곳을 직접 둘러본 마을기록가로서, 변화를 시도하는 시장의 노력에 박수를 보내면서도 한편으로는 그 오랜 정서가 흔들릴까 안타까운 마음이 든다. 과연 이 시장은 어떤 모습으로 나아가게 될까?  대평시장이 걸어갈 길을, 조심스럽게 지켜보게 된다.




 
 [참고문헌]

디지털세종시문화대전
세종특별자치시 분야별 정보
세종시 시설관리공단
중부매일

관련기록